Tìm kiếm: asean

Vietnamese Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh has recently written an article on ASEAN cooperation in the fight against the COVID-19 pandemic, in which he described solidarity as the grouping's strength in the combat.

Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án quản lý hoạt động thương mại điện tử đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu với mục tiêu xây dựng một hệ thống để tiếp nhận, xử lý thông tin liên quan đến hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu giao dịch thương mại điện tử trên nền cơ chế một cửa quốc gia, cơ chế một cửa ASEAN, tạo điều kiện thuận lợi trong việc kiểm soát giao dịch, tăng tốc độ thông quan hàng hóa do có đầy đủ cơ sở dữ liệu.

The Ministry of Culture, Sports and Tourism issued a decision on April 8 to approve the organisation of the ASEAN Film Week in celebration of Vietnam's ASEAN Chairmanship this year.

The 2020 ASEAN Para Games have been postponed to October 3 - 9 due to the COVID-19 pandemic.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on March 19 wrote to leaders of ASEAN countries and New Zealand proposing that the 36th ASEAN Summit, the ASEAN-New Zealand Summit and related meetings, initially scheduled for April 8-9 in Vietnam's Da Nang city, be postponed until the end of June.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc hosted a reception in Hanoi on March 4 for a delegation of the US-ASEAN Business Council (US-ABC) led by its President and CEO Alex Feldman.

Tiếp đoàn doanh nghiệp thuộc Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ-ASEAN, Thủ tướng khẳng định, Việt Nam cam kết tạo mọi điều kiện, môi trường thuận lợi cho các doanh nghiệp Hoa Kỳ làm ăn tại Việt Nam.

The 13th annual meeting and 5th retreat of the Track II Network of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Defence and Security Institutions (NADI) opened in the central city of Da Nang on March 3.

A special meeting of the ASEAN Coordinating Council (ACC) and a special conference of ASEAN-China Foreign Ministers on cooperation in responding to the coronavirus disease (COVID-19) took place in Vientiane, Laos, on February 20.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh dẫn đầu đoàn Việt Nam dự cuộc họp nhằm điều phối các nỗ lực và trao đổi các biện pháp hợp tác của ASEAN ứng phó dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19.

The ASEAN Defence Ministers' Meeting Retreat (ADMM Retreat) officially opened in Hanoi on February 19 morning, under the chair of Vietnam's Defence Minister Ngo Xuan Lich

Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 07/2020/NĐ-CP biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mai Tự do ASEAN - Hồng Kông, Trung Quốc giai đoạn 2019 - 2022 (thuế suất AHKFTA).

Southeast Asian nations have taken precautionary measures to contain the spread of the novel coronavirus as the outbreak is worsening in China and elsewhere.

Vào trung tuần tháng 4/2020, tại Cố đô Hoa Lư-Ninh Bình sẽ diễn ra vòng chung kết cuộc thi "Hoa hậu kinh đô ASEAN 2020". Đây là một sự kiện văn hóa tầm cỡ khu vực thu hút sự quan tâm đặc biệt của công chúng cũng như giới truyền thông trong nước và quốc tế. Những thông tin nóng hổi từ vòng chung kết cuộc thi nói trên chắc chắn sẽ hứa hẹn một cuộc "đổ bộ" đông đảo của giới truyền thông. Hình ảnh Ninh Bình sẽ có dịp vươn cao, bay xa cùng giây phút đăng quang của những người đẹp tham dự cuộc thi "Miss Capital ASEAN".

As ASEAN 2020 Chair, Viet Nam will build on the achievements and the efforts of previous ASEAN Chairs and work with fellow members in identifying future directions for the ASEAN Community until 2025 and beyond.

Party General Secretary and President Nguyen Phu Trong has sent out a message on the occasion of Vietnam's assumption of the roles of the ASEAN Chair 2020 and a non-permanent member of the United Nations Security Council (UNSC) for the 2020 - 2021 tenure. Following is a translation of his message:

After 25-year ASEAN membership and ten-year WTO admission, Viet Nam has emerged as the world's 22nd largest exporter, said Minister of Industry and Trade Tran Tuan Anh.

The 9th ASEAN Maritime Forum (AMF-9) was officially launched on December 5 in Da Nang city.

Minister of Public Security General To Lam led the Vietnamese delegation to the 10th ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime (AMMTC+3) Consultation which took place in Bangkok, Thailand on November 28.

Theo dự kiến, vào trung tuần tháng 4/2020, một sự kiện truyền thông "đình đám" thu hút sự chú ý đặc biệt của báo giới là Vòng chung kết cuộc thi "Hoa hậu Kinh đô ASEAN 2020" sẽ diễn ra tại tỉnh Ninh Bình. Tuy không phải là lần đầu tiên Ninh Bình tổ chức sự kiện lớn tầm cỡ như vậy, song không thể phủ nhận sức nóng đặc biệt của sự kiện này đối với giới truyền thông, mà không chỉ truyền thông trong nước mà toàn bộ giới truyền thông khu vực Đông Nam á và nhiều nước khác ngoài khu vực.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc and his entourage arrived in Busan on November 24 afternoon to attend the ASEAN-Republic of Korea (RoK) Commemorative Summit and the first Mekong-RoK Summit, and pay an official visit to the RoK.

The Vietnamese Ministry of National Defence has officially assumed the role of Chair of ASEAN Defence Ministers' Meeting (ADMM) and ADMM Plus for 2020.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Quốc Dũng nhấn mạnh, Việt Nam xác định việc đảm nhiệm vai trò Chủ tịch ASEAN là trách nhiệm to lớn nhưng mang lại nhiều cơ hội.

Ceremonies were held in Bangkok on November 4 evening to wrap up the 35th ASEAN Summit and related summits and hand over the ASEAN chairmanship for 2020 to Vietnam.

Trong chương trình Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 35, chiều 2/11, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cùng các lãnh đạo ASEAN đã chứng kiến lễ ký Bản ghi nhớ giữa ASEAN và Liên đoàn Bóng đá thế giới (FIFA).