Tìm kiếm: asean

Heads of member legislatures of the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) voiced their support for stronger parliamentary diplomacy and cooperation, especially in the context of the COVID-19 pandemic, at the first plenary session of the 41st AIPA General Assembly on September 8.

National Assembly Chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan and Standing Vice Chairwoman Tong Thi Phong on September 7 attended a rehearsal for activities of the 41st General Assembly of the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA-41), which will be held online a day later.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đã có bài phát biểu trực tuyến tại Đại Hội đồng Liên nghị viện ASEAN với chủ đề "Ngoại giao nghị viện vì Cộng đồng ASEAN gắn kết và chủ động thích ứng."

Trên cương vị Chủ tịch Ủy ban ASEAN tại New York, Đại sứ Đặng Đình Quý cho biết ASEAN phản đối tất cả các hình thức thử hạt nhân, do đi ngược lại các nỗ lực, chuẩn mực quốc tế.

Năm 2020 là năm thứ 11 kỳ thi Kỹ năng nghề quốc gia được tổ chức. Đây là cuộc thi nhằm phát triển và tôn vinh lực lượng lao động trẻ có tay nghề cao. Đồng thời, là cơ hội tuyển chọn thí sinh tham dự kỳ thi tay nghề ASEAN hướng tới kỳ thi tay nghề thế giới… Xác định được tầm quan trọng của kỳ thi, đội tuyển Kỹ năng nghề quốc gia của tỉnh Ninh Bình đang gấp rút hoàn thiện công tác chuẩn bị, sẵn sàng tham gia và quyết tâm đạt kết quả cao tại kỳ thi này.

ASEAN đã thực hiện có hiệu quả các mục tiêu hợp tác và kết nối ASEAN, vượt qua các khó khăn, thách thức và đạt được những thành tựu bước đầu trong việc ngăn chặn đại dịch COVID-19.

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)'s Secretariat held a virtual ceremony on August 8 to mark the bloc's 53rd founding anniversary under the theme "ASEAN 53: A Cohesive Journey to Recovery".

An ASEAN flag hoisting ceremony was held in Hanoi on August 7 to mark the 53rd founding anniversary of the association and 25 years of Vietnam's ASEAN membership.

The US, China, EU, ASEAN, Japan and the Republic of Korea were the biggest importers of Vietnamese goods in the first seven months this year, according to the General Statistics Office.

Tổng Thư ký Trung tâm ASEAN-Hàn Quốc, ông Lee Hyuk, tin tưởng rằng ASEAN - dưới sự dẫn dắt của Việt Nam - sẽ một lần nữa nổi lên mạnh mẽ hơn từ những khó khăn trong thời điểm hiện tại.

Đánh giá về vai trò và vị trí của ASEAN sau 53 năm xây dựng và phát triển, học giả Almutaqqi cho rằng thành tựu lớn nhất của ASEAN là giữ được hòa bình và ổn định trong khu vực.

Vietnam has proved to be a proactive and responsible member of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) 25 years after joining the group, substantially contributing to uniting the bloc and addressing major regional challenges.

The Vietnam Sports Administration (VSA) is pressing ahead with preparations for the 31st Southeast Asian Games (SEA Games 31) and the 11th ASEAN Para Games to be hosted by Vietnam in 2021, according to a leading official of the VSA.

Việt Nam đang đóng vai trò là cầu nối quan trọng giữa Hoa Kỳ với Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á, mở ra các hình thức tham gia vào phát triển, các vấn đề kinh tế và môi trường trong khu vực.

Deputy Prime Minister Vu Duc Dam has signed a decision on the establishment of the organising boards for hosting the 31st Southeast Asian Games (SEA Games 31) and the 11th Southeast Asian Para Games (ASEAN Para Games 11) in 2021.

Ngoại trưởng Mỹ khẳng định Washington hoan nghênh tuyên bố chung của các nhà lãnh đạo ASEAN tại Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 36, do Việt Nam nước là Chủ tịch ASEAN 2020, chủ trì tổ chức.

Tổ chức thành công sự kiện trong bối cảnh đại dịch COVID-19 diễn biến phức tạp, Việt Nam một lần nữa khẳng định vai trò tiên phong, chủ động và đầy trách nhiệm của nước Chủ tịch ASEAN.

Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 36 là dịp để Việt Nam và các nước thành viên ASEAN tiếp tục trao đổi, thảo luận các biện pháp xây dựng Cộng đồng, củng cố đoàn kết, thống nhất...

Trong vai trò Chủ tịch ASEAN 2020, sáng 26/6, ở Hà Nội, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cùng các Nhà Lãnh đạo ASEAN và các Đối tác dự Phiên khai mạc Hội nghị Cấp cao ASEAN lần 36 bằng hình thức trực tuyến.

Các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN khẳng định quyết tâm duy trì đà hợp tác, nỗ lực đạt được các mục tiêu đã đề ra trên tinh thần "gắn kết và chủ động thích ứng."

Viet Nam has shown 'strong leadership vision' in leading regional collective response to the COVID-19 pandemic.

Theo Tổng cục Thể dục thể thao, nước chủ nhà Philippines chính thức thông báo hủy tổ chức Đại hội thể thao người khuyết tật Đông Nam Á lần thứ 10 (ASEAN Para Games 10) do thiếu kinh phí.

Ngay trong thời điểm khó khăn do dịch bệnh COVID-19 diễn biến phức tạp, Việt Nam và Mỹ đã hợp tác chặt chẽ, ủng hộ và hỗ trợ lẫn nhau ở cả bình diện song phương cũng như trong cơ chế hợp tác ASEAN-Mỹ.

The EU announced on April 27 that it is mobilising 350 million EUR (378 million USD) in an effort to help ASEAN members fight COVID-19.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, Chairman of ASEAN 2020, delivered a speech at the opening ceremony of the ASEAN Special Summit on COVID-19 Response in Hanoi on April 14 morning.