Tìm kiếm: 2021 2030

Under the National Master Plan for 2021-2030 with a vision to 2050, Vietnam strives to reach a GDP growth rate of approximately 7 percent per year during the 2021-30 period. By 2030, GDP per capita at current prices is expected to be around 7,500 USD.

Ngày 9/6, tại Sở Tư pháp Ninh Bình, Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật, Bộ Tư pháp tổ chức hội thảo để trao đổi, cho ý kiến về kết quả kiểm tra các văn bản liên quan đến việc triển khai thực hiện các nghị quyết của Quốc hội về các chương trình mục tiêu Quốc gia về: xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025, giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025, phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030.

The provincial People's Committee held a conference on June 7 to collect ideas on the Planning Project of Ninh Binh province for the 2021-2030 period with a vision until 2050.

Ngày 7/6, UBND tỉnh tổ chức hội nghị cho ý kiến vào Quy hoạch tỉnh Ninh Bình thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. Đồng chí Phạm Quang Ngọc, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì hội nghị.

Ngày 20/4, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì hội nghị trực tuyến công bố và triển khai Quy hoạch tổng thể quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Hội nghị lấy chủ đề "Tư duy mới - Tầm nhìn mới - Cơ hội mới - Giá trị mới" và được tổ chức theo hình thức trực tuyến tại đầu cầu Trụ sở Chính phủ và điểm cầu 63 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Prime Minister Pham Minh Chinh chaired a teleconference with representatives of the 63 cities and provinces on April 20 to launch the National Master Plan for 2021-2030 with a vision to 2050, contributing to building a strong and prosperous country, and well-being of the people.

Ngày 20/4, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì hội nghị toàn quốc về đẩy nhanh tiến độ và nâng cao chất lượng công tác quy hoạch thời kỳ 2021- 2030.

The provincial planning appraisal council for the 2021-2030 period with a vision until 2050 organised a conference in Hanoi on April 6 to assess Ninh Binh province's planning scheme.

Chiều 6/4, tại Hà Nội, Hội đồng thẩm định quy hoạch tỉnh thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 tổ chức hội nghị thẩm định quy hoạch tỉnh Ninh Bình. Đồng chí Đoàn Minh Huấn, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình; đồng chí Trần Quốc Phương, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch & Đầu tư, Phó Chủ tịch Hội đồng thẩm định chủ trì hội nghị. Cùng dự hội nghị có đồng chí Phạm Quang Ngọc, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; các đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh; các đồng chí thành viên Hội đồng thẩm định quy hoạch tỉnh.

Ngày 28/2, Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh tổ chức hội nghị triển khai dự án "Thực hiện bình đẳng giới và giải quyết những vấn đề cấp thiết đối với phụ nữ và trẻ em" (gọi tắt là dự án 8). Đây là dự án thuộc chương trình mục tiêu quốc gia dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021- 2030. Trong đó, giai đoạn I thực hiện từ 2021- 2025; giai đoạn II từ 2026- 2030.

The Red River Delta's gross domestic product (GDP) is expected to expand by about 9% on average each year in the 2021-2030 period, according to a government resolution.

To deploy a national plan on aquaculture development in the 2021-2030 period, with a vision to 2045, in August 2022, the Prime Minister approved a national programme for aquaculture development in the 2021-2030 period.

Thực hiện Nghị quyết số 07 của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh về "Phát triển du lịch giai đoạn 2021-2030, định hướng đến năm 2045", Ban Dân vận Tỉnh ủy đã xây dựng và triển khai kế hoạch "Công tác dân vận thực hiện Nghị quyết số 07" theo từng năm. Trong đó chú trọng tuyên truyền, vận động nhằm phát huy vai trò của hệ thống dân vận trong việc nâng cao nhận thức của cán bộ, đoàn viên, hội viên và các tầng lớp nhân dân về phát triển du lịch gắn với phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh, nâng cao vị thế, hình ảnh đất nước, con người Việt Nam nói chung và du lịch tỉnh Ninh Bình tới du khách trong và ngoài nước.

Vietnam is striving to become a developed nation with high income, full and harmonious socialist-oriented market economy institutions, and a fair, democratic and civilised society by 2050, according to the National Master Plan for the 2021-2030 period with a vision to 2050.

Many legislators voiced support for the National Assembly (NA)'s issuance of a resolution on the national master plan for 2021-2030, with a vision to 2050, while discussing the plan at the parliament's ongoing second extraordinary session on January 7.

Deputy Prime Minister Le Van Thanh has signed Resolution No. 138/NQ-CP issuing the national master plan for the 2021-2030 period, with a vision to 2050.

After a long period of meticulous preparation, the dossier of the National Master Plan for the 2021-2030 period, with a vision to 2050, has been approved by the Appraisal Council of the Government and then will be submitted to the National Assembly for consideration and approval at the upcoming session in October.

Prime Minister Pham Minh Chinh emphasized the importance of planning work at a meeting of an evaluation council for the national master plan in 2021-2030 with a vision to 2050 in Hanoi on September 14.

Quy hoạch hệ thống cảng hàng không, sân bay là cơ sở quan trọng để ngành hàng không phát triển. Để hiện thực hóa mục tiêu này, Chính phủ cần huy động nhiều nguồn vốn khác nhau.

Sáng 8/9, đồng chí Lê Minh Hoan, UVT.Ư Đảng, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT chủ trì hội nghị trực tuyến triển khai và quán triệt Nghị quyết số 19-NQ/TW của BCH Trung ương Đảng (khóa XIII); Quyết định số 150/QĐ-TTg về phê duyệt Chiến lược phát triển nông nghiệp và nông thôn bền vững giai đoạn 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050".

Deputy Prime Minister Le Van Thanh has signed a decision to promulgate a national plan on aquaculture development in the 2021 - 2030 period.

The Prime Minister has signed a decision to set up a council, headed by Deputy Prime Minister Le Van Thanh, to evaluate the national master plan for the 2021-2030 period with a vision towards 2050.

Ngày 12/7, Liên hiệp các hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh tổ chức hội thảo tư vấn phản biện Chương trình phát triển đô thị tỉnh Ninh Bình giai đoạn 2021-2030, định hướng đến năm 2050. Dự hội nghị có các thành viên là chuyên gia, nhà khoa học, giảng viên của các trường Đại học; lãnh đạo một số sở ngành, địa phương.