Logo

    Tìm kiếm: lê thị an

    761 kết quả được tìm thấy

    Công bố và trao Quyết định của Ban Bí thư chuẩn y Phó Chủ nhiệm và Ủy viên UBKT Tỉnh ủy

    Công bố và trao Quyết định của Ban Bí thư chuẩn y Phó Chủ nhiệm và Ủy viên UBKT Tỉnh ủy

    Hà Nam-

    Sáng 6/9, Ủy ban Kiểm tra (UBKT) Tỉnh ủy tổ chức hội nghị công bố và trao Quyết định của Ban Bí thư Trung ương Đảng chuẩn y Phó Chủ nhiệm và Uỷ viên UBKT Tỉnh uỷ nhiệm kỳ 2020-2025. Dự, phát biểu chỉ đạo tại hội nghị có các đồng chí: Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Lê Hồng Quân, Ủy viên Ban Thường vụ (BTV) Tỉnh ủy, Chủ nhiệm UBKT Tỉnh ủy; Đặng Đình Thoảng, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy; đại diện Văn phòng Tỉnh ủy; cán bộ UBKT Tỉnh ủy, UBKT các huyện, thị, thành ủy, đảng ủy trực thuộc...

    Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Lê Thị Thủy kiểm tra một số cơ sở y tế trên địa bàn

    Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Lê Thị Thủy kiểm tra một số cơ sở y tế trên địa bàn

    Hà Nam-

    Chiều 5/9, đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh đã đi kiểm tra Phòng khám Đa khoa Đồng Văn (thị xã Duy Tiên), Bệnh viện Đa khoa (BVĐK) tỉnh cơ sở phường Lam Hạ, thành phố Phủ Lý. Tham gia đoàn kiểm tra có đồng chí Trần Xuân Dưỡng, TUV, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, lãnh đạo Văn phòng Tỉnh ủy, Văn phòng UBND tỉnh, Sở Y tế…

    Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Lê Thị Thủy kiểm tra công tác phòng, chống lụt bão tại một số điểm trọng yếu trên địa bàn

    Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Lê Thị Thủy kiểm tra công tác phòng, chống lụt bão tại một số điểm trọng yếu trên địa bàn

    Hà Nam-

    Thực hiện Công điện số 86/CĐ- TTg ngày 3/9/2024 của Thủ tướng Chính phủ, chỉ đạo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (NN&PTNT) về khẩn trương triển khai ứng phó bão số 3, sáng 5/9, đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh đã đi kiểm tra công tác phòng, chống lụt bão (PCLB) tại các huyện Bình Lục, Lý Nhân, thị xã Duy Tiên, Khu công nghiệp (KCN) Đồng Văn I (Duy Tiên) và KCN Thái Hà (Lý Nhân). Cùng đi có đại diện Văn phòng Tỉnh ủy, UBND tỉnh, Sở NN&PTNT, Ban Quản lý các KCN, Công ty TNHH MTV Khai thác công trình thủy lợi và lãnh đạo các địa phương.

    BTV Tỉnh ủy cho ý kiến, cho chủ trương các nội dung thuộc thẩm quyền

    BTV Tỉnh ủy cho ý kiến, cho chủ trương các nội dung thuộc thẩm quyền

    Hà Nam-

    Sáng 30/8, Ban Thường vụ (BTV) Tỉnh ủy tổ chức hội nghị cho ý kiến, cho chủ trương các nội dung thuộc thẩm quyền. Đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì hội nghị. Dự hội nghị có các đồng chí: Đinh Thị Lụa, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy; các đồng chí ủy viên BTV Tỉnh ủy, đại diện lãnh đạo UBND tỉnh, Ban Tổ chức Tỉnh uỷ, Văn phòng Tỉnh uỷ, Văn phòng UBND tỉnh, các sở, ban, ngành, địa phương liên quan...

    Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy thăm, tặng quà các đồng chí cán bộ tiền nhiệm nhân dịp Tết Độc lập

    Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy thăm, tặng quà các đồng chí cán bộ tiền nhiệm nhân dịp Tết Độc lập

    Hà Nam-

    Sáng 28/8, đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh đã đến thăm và chúc Tết Độc lập các đồng chí nguyên cán bộ chủ chốt của tỉnh qua các thời kỳ. Cùng đi có các đồng chí: Nguyễn Đức Toàn, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Phủ Lý, lãnh đạo Văn phòng Tỉnh ủy; Sở Lao động- Thương binh và Xã hội.

    Khai mạc Giải Thể thao Khối thi đua các Ban xây dựng Đảng và các cơ quan trực thuộc Tỉnh ủy năm 2024

    Khai mạc Giải Thể thao Khối thi đua các Ban xây dựng Đảng và các cơ quan trực thuộc Tỉnh ủy năm 2024

    Hà Nam-

    Chiều 27/8, Khối Thi đua các Ban xây dựng Đảng và cơ quan trực thuộc Tỉnh ủy đã tổ chức Khai mạc Giải Thể thao truyền thống chào mừng Kỷ niệm 79 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9 (1945 - 2024). Dự lễ khai mạc có đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; các đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy là trưởng các Ban xây dựng Đảng của Tỉnh ủy; lãnh đạo các cơ quan trực thuộc Tỉnh ủy và đông đảo cán bộ, công chức, viên chức, người lao động các đơn vị trong Khối thi đua.

    Thường trực Ban chỉ đạo tỉnh về phòng chống tham nhũng, tiêu cực triển khai nhiệm vụ trọng tâm thời gian tới

    Thường trực Ban chỉ đạo tỉnh về phòng chống tham nhũng, tiêu cực triển khai nhiệm vụ trọng tâm thời gian tới

    Hà Nam-

    Chiều 26/8, dưới sự chủ trì của đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo (BCĐ) tỉnh về phòng chống tham nhũng, tiêu cực (PCTN, TC), Thường trực BCĐ tỉnh về PCTN,TC tổ chức cuộc họp đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ thời gian qua; triển khai nhiệm vụ trọng tâm thời gian tới.

    Thường trực Tỉnh uỷ kiểm tra công tác chuẩn bị tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia "55 năm CAND thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh"

    Thường trực Tỉnh uỷ kiểm tra công tác chuẩn bị tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia "55 năm CAND thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh"

    Hà Nam-

    Chiều 13/8, Đoàn công tác của Thường trực Tỉnh ủy do đồng chí Lê Thị Thuỷ, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch HĐND tỉnh làm trưởng đoàn đã đi kiểm tra công tác chuẩn bị tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia "55 năm Công an nhân dân (CAND) thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh" tại Hội trường Công an tỉnh, Nhà văn hoá xã Thanh Sơn (Kim Bảng) và Khu lưu niệm Cát Tường (thị trấn Bình Mỹ, huyện Bình Lục). Cùng đi có đồng chí Nguyễn Anh Chức, Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh uỷ, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh; đại diện Ban Tuyên giáo Tỉnh uỷ, Công an tỉnh, huyện Kim Bảng, huyện Bình Lục.

    Tỉnh ủy quán triệt, triển khai các văn bản của Trung ương, của tỉnh

    Tỉnh ủy quán triệt, triển khai các văn bản của Trung ương, của tỉnh

    Hà Nam-

    Cũng trong sáng 13/8, Tỉnh ủy tổ chức hội nghị quán triệt, triển khai các văn bản của Trung ương, của tỉnh. Đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì hội nghị. Dự hội nghị có các đồng chí: Đinh Thị Lụa, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy; Trương Quốc Huy, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh; các đồng chí Ủy viên BTV Tỉnh ủy; Thường trực HĐND, lãnh đạo UBND tỉnh; Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh; các đồng chí Bí thư Ban Cán sự đảng, Đảng đoàn; lãnh đạo các sở, ban, ngành, MTTQ và các tổ chức chính trị- xã hội tỉnh; lãnh đạo các huyện ủy, thành ủy, thị ủy…

    Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Lê Minh Hoan thăm và làm việc tại huyện Bình Lục

    Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Lê Minh Hoan thăm và làm việc tại huyện Bình Lục

    Hà Nam-

    Sáng 10/8, đồng chí Lê Minh Hoan, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (NN&PTNT) đã về thăm và làm việc tại huyện Bình Lục. Đón và làm việc với Bộ trưởng có các đồng chí: Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Đinh Thị Lụa, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy; Nguyễn Đức Vượng, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; lãnh đạo một số sở, ngành; lãnh đạo Huyện ủy, HĐND, UBND huyện Bình Lục; lãnh đạo các xã, thị trấn trong huyện.

    Ban Thường vụ Tỉnh ủy cho ý kiến, cho chủ trương các nội dung thuộc thẩm quyền

    Ban Thường vụ Tỉnh ủy cho ý kiến, cho chủ trương các nội dung thuộc thẩm quyền

    Hà Nam-

    Chiều 6/8, Ban Thường vụ (BTV) Tỉnh ủy tổ chức hội nghị cho ý kiến, cho chủ trương các nội dung thuộc thẩm quyền. Đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì hội nghị. Dự hội nghị có các đồng chí Trương Quốc Huy, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh; các đồng chí ủy viên BTV Tỉnh ủy, Thường trực HĐND, lãnh đạo UBND tỉnh; đại diện các sở, ban, ngành, địa phương...

    Liên đoàn Lao động tỉnh biểu dương cán bộ công đoàn tiêu biểu xuất sắc

    Liên đoàn Lao động tỉnh biểu dương cán bộ công đoàn tiêu biểu xuất sắc

    Hà Nam-

    Sáng 5/8, Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) tỉnh tổ chức hội nghị biểu dương cán bộ công đoàn tiêu biểu xuất sắc nhân kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam (28/7/1929 – 28/7/2024). Dự hội nghị có các đồng chí: Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Phan Văn Anh, Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam; Đào Đình Tùng, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy; Trần Xuân Dưỡng, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; đại diện các ban xây dựng Đảng của Tỉnh ủy và một số sở, ban ngành, huyện, thị xã, thành phố...

    Thường trực Ban Chỉ đạo tỉnh về phòng chống tham nhũng, tiêu cực triển khai nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới

    Thường trực Ban Chỉ đạo tỉnh về phòng chống tham nhũng, tiêu cực triển khai nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới

    Hà Nam-

    Chiều 2/8, Thường trực Ban Chỉ đạo (BCĐ) tỉnh về phòng chống tham nhũng, tiêu cực (PCTN,TC) tổ chức phiên họp đánh giá kết quả thực hiện công tác PCTN, TC thời gian qua, triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới. Đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, Trưởng BCĐ tỉnh về  PCTN, TC chủ trì hội nghị. Dự phiên họp còn có đồng chí Đinh Thị Lụa, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Phó BCĐ tỉnh về PCTN, TC; các đồng chí Thường trực BCĐ và một số thành viên BCĐ tỉnh về PCTN, TC.

    Thường trực Tỉnh ủy làm việc với một số cơ quan, ban ngành, đoàn thể tỉnh về công tác dân vận

    Thường trực Tỉnh ủy làm việc với một số cơ quan, ban ngành, đoàn thể tỉnh về công tác dân vận

    Hà Nam-

    Sáng 2/8, đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì hội nghị Thường trực Tỉnh ủy làm việc với Ban Dân vận Tỉnh ủy, UBND tỉnh, Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, MTTQ, các tổ chức chính trị - xã hội (CT-XH) tỉnh về công tác dân vận 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm.

    Thường trực HĐND tỉnh họp phiên thường kỳ tháng 8

    Thường trực HĐND tỉnh họp phiên thường kỳ tháng 8

    Hà Nam-

    Ngày 1/8, Thường trực HĐND tỉnh tổ chức phiên thường kỳ tháng 8/2024, đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ tháng 7, công tác phối hợp tổ chức kỳ họp thứ 18 HĐND tỉnh, triển khai chương trình công tác thời gian tới; thảo luận nội dung dự kiến trình Kỳ họp thứ 19 (kỳ họp chuyên đề) HĐND tỉnh. Đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì phiên họp.

    Hội Nông dân tỉnh tổ chức Hội thi Tuyên truyền viên giỏi năm 2024

    Hội Nông dân tỉnh tổ chức Hội thi Tuyên truyền viên giỏi năm 2024

    Hà Nam-

    Chiều 29/7, Hội Nông dân (HND) tỉnh tổ chức Hội thi Tuyên truyền viên giỏi năm 2024. Đến dự cổ vũ hội thi có các đồng chí: Lê Thị Thanh Hà, Uỷ viên BTV Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; Trần Thị Ngân, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh. Cùng dự có lãnh đạo HND tỉnh và đông đảo cán bộ, hội viên HND các cấp.

    Ấm áp bữa cơm sum vầy tại gia đình Mẹ Việt Nam anh hùng

    Ấm áp bữa cơm sum vầy tại gia đình Mẹ Việt Nam anh hùng

    Xã hội-

    Thiết thực kỷ niệm 77 năm Ngày Thương binh, Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2024), ngày 26/7, Thành đoàn Ninh Bình tổ chức "Bữa cơm sum vầy, ấm áp yêu thương" tại nhà Mẹ Việt Nam anh hùng Lê Thị Thận (phố 6, phường Đông Thành).

    Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Lê Thị Thủy và Đoàn công tác Bộ Tư lệnh Quân khu 3 thăm, tặng quà Trung tâm Điều dưỡng Thương binh Kim Bảng

    Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Lê Thị Thủy và Đoàn công tác Bộ Tư lệnh Quân khu 3 thăm, tặng quà Trung tâm Điều dưỡng Thương binh Kim Bảng

    Hà Nam-

    Nhân kỷ niệm 77 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2024), chiều 19/7, Đoàn công tác của Bộ Tư lệnh Quân khu 3 do Thiếu tướng Bùi Công Chức, Phó Chính ủy Quân khu làm trưởng đoàn và Đoàn công tác của Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ tỉnh do đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh làm trưởng đoàn đã tới thăm, tặng quà các thương binh, bệnh binh, cán bộ, nhân viên Trung tâm Điều dưỡng Thương binh Kim Bảng.

    Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Lê Thị Thủy tiếp công dân định kỳ tháng 7/2024

    Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Lê Thị Thủy tiếp công dân định kỳ tháng 7/2024

    Hà Nam-

    Sáng 19/7, đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì hội nghị tiếp công dân định kỳ tháng 7/2024. Cùng dự có đồng chí: Đào Đình Tùng, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy; đại diện Văn phòng Tỉnh ủy, Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh, Văn phòng UBND tỉnh, Ban Nội chính, Ban Dân vận Tỉnh ủy, Ban Pháp chế HĐND tỉnh, Thanh tra tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND thị xã Duy Tiên, Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai thị xã Duy Tiên, Chủ tịch UBND phường Yên Bắc.

    Công đoàn Ban Nội chính Tỉnh ủy thăm, tặng quà đối tượng chính sách

    Công đoàn Ban Nội chính Tỉnh ủy thăm, tặng quà đối tượng chính sách

    Hà Nam-

    Hướng tới ​kỷ niệm 77 năm Ngày thương binh – liệt sĩ (27/7/1947 –27/7/2024), Công đoàn Ban Nội chính Tỉnh ủy đã tổ chức đoàn đại biểu cán bộ, đoàn viên đi thăm, tặng quà, tri ân mẹ Việt Nam anh hùng Nguyễn Thị Ngỏ (trú tại Tổ dân phố Cao Cát, thị trấn Bình Mỹ, huyện Bình Lục) và mẹ liệt sĩ Lê Thị Ánh (trú tại phường Lê Hồng Phong, thành phố Phủ Lý).

    Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Lê Thị Thủy thăm, tặng quà gia đình chính sách tại huyện Kim Bảng

    Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Lê Thị Thủy thăm, tặng quà gia đình chính sách tại huyện Kim Bảng

    Hà Nam-

    Nhân kỷ niệm 77 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2024), chiều ngày 18/7, Đoàn công tác của Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ tỉnh do đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh làm trưởng đoàn đã đi thăm, tặng quà các thương binh, gia đình liệt sỹ trên địa bàn huyện Kim Bảng.

    HĐND tỉnh tiếp tục phiên chất vấn, trả lời chất vấn, trả lời ý kiến cử tri và bế mạc

    HĐND tỉnh tiếp tục phiên chất vấn, trả lời chất vấn, trả lời ý kiến cử tri và bế mạc

    Hà Nam-

    Chiều 17/7, Kỳ họp thứ 18 HĐND tỉnh khóa XIX, nhiệm kỳ 2021-2026 tiếp tục tục nội dung chất vấn, trả lời chất vấn, trả lời ý kiến, kiến nghị của cử tri dưới sự điều hành của đồng chí Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh. Dự phiên họp có các đồng chí: Đinh Thị Lụa, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy; Trương Quốc Huy, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh; các đồng chí Thường trực HĐND, lãnh đạo UBND tỉnh; các đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh; Thường trực Uỷ ban MTTQ tỉnh; lãnh đạo các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; lãnh đạo các huyện, thị xã, thành phố cùng các vị đại biểu HĐND tỉnh khóa XIX.

    UBND tỉnh ký kết biên bản ghi nhớ với Cơ quan Hợp tác cơ sở hạ tầng và Phát triển đô thị Hàn Quốc tại nước ngoài

    UBND tỉnh ký kết biên bản ghi nhớ với Cơ quan Hợp tác cơ sở hạ tầng và Phát triển đô thị Hàn Quốc tại nước ngoài

    Hà Nam-

    Chiều ngày 15/7, UBND tỉnh tổ chức hội nghị làm việc và ký kết biên bản ghi nhớ với Cơ quan Hợp tác cơ sở hạ tầng và Phát triển đô thị Hàn Quốc tại nước ngoài (KIND).Tới dự hội nghị có các đồng chí: Lê Thị Thủy, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Đinh Thị Lụa, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy; Trương Quốc Huy, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; Ngài LEE KANG HOON, Chủ tịch, Giám đốc Điều hành KIND; Trưởng Đại diện cơ quan KIND tại Việt Nam...