Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Dương Khiết Trì

Bộ trưởng Dương Khiết Trì cảm ơn Tổng Bí thư đã dành thời gian tiếp Ðoàn; chuyển lời thăm hỏi và lời chúc tốt đẹp của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào và các đồng chí lãnh đạo khác của Ðảng và Nhà nước Trung Quốc đến Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và các đồng chí lãnh đạo Ðảng và Nhà nước Việt Nam; bày tỏ vui mừng được sang thăm Việt Nam, tận mắt chứng kiến những thành tựu to lớn mà Ðảng CS và nhân dân Việt Nam đã đạt được trong công cuộc đổi mới; bày tỏ tin tưởng nhân dân Việt Nam nhất định sẽ thực hiện thành công những mục tiêu, nhiệm vụ mà Ðại hội lần thứ X của Ðảng CS Việt Nam đề ra. Ðồng chí đánh giá cao sự phát triển nhanh chóng, tốt đẹp của mối quan hệ hữu nghị, hợp tác Trung - Việt trong thời gian qua và nhấn mạnh theo phương châm 16 chữ và tinh thần bốn tốt, Ðảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc sẽ nỗ lực thúc đẩy, đưa quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai Ðảng, hai nước tiếp tục phát triển mạnh mẽ hơn nữa. 

Ðồng chí cũng đã thông báo về kết quả hội đàm với Bộ Ngoại giao Việt Nam; một số nét về tình hình Trung Quốc gần đây, nhất là công tác chuẩn bị cho Thế vận hội Bắc Kinh 2008. 

Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh nhiệt liệt hoan nghênh Bộ trưởng Dương Khiết Trì và các đồng chí trong Ðoàn sang thăm Việt Nam; đánh giá cao và chúc mừng những thành tựu to lớn mà Ðảng CS và nhân dân Trung Quốc đạt được trong công cuộc cải cách mở cửa; thành công của Ðại hội XVII Ðảng CS Trung Quốc và Kỳ họp thứ nhất của QH và Chính hiệp Trung Quốc khóa XI. Tổng Bí thư bày tỏ vui mừng trong thời gian qua, quan hệ giữa hai Ðảng, hai nước Việt Nam và Trung Quốc không ngừng được củng cố và phát triển, đồng thời nhấn mạnh Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam rất coi trọng, mong muốn phát triển hơn nữa mối quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện theo phương châm 16 chữ và tinh thần bốn tốt mà lãnh đạo cấp cao hai nước đã thỏa thuận. Tổng Bí thư hoan nghênh kết quả làm việc giữa hai Bộ Ngoại giao và mong rằng hai Bộ tích cực góp phần thực hiện các thỏa thuận cấp cao đã đạt được, tiếp tục có những đóng góp mới cho quan hệ hai Ðảng, hai nước. 

Cùng ngày, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp thân mật đồng chí Dương Khiết Trì.

Ðồng chí Dương Khiết Trì thông báo với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng kết quả tốt đẹp của cuộc hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam; cho rằng kết quả này sẽ góp phần tích cực vào mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước theo phương châm 16 chữ và tinh thần bốn tốt mà lãnh đạo cấp cao hai Ðảng, hai Nhà nước đã đạt được. Ðể thúc đẩy mối quan hệ tốt đẹp đó, Bộ trưởng Dương Khiết Trì đề nghị hai bên cần sớm kết thúc đàm phán, thông qua Quy hoạch hợp tác kinh tế 5 năm vì lợi ích của mỗi bên. Bộ trưởng Dương Khiết Trì cũng cam kết sẽ nỗ lực xúc tiến hơn nữa việc nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam vào thị trường Trung Quốc nhằm phát triển cân bằng quan hệ thương mại hai chiều của hai quốc gia. Về vấn đề biên giới, lãnh thổ, đồng chí Dương Khiết Trì cho rằng, hai bên đã đạt được những tiến triển tích cực từ công tác phân định, cắm mốc biên giới trên bộ, làm căn cứ thực hiện, trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau.  

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhiệt liệt hoan nghênh Bộ trưởng Dương Khiết Trì và các đồng chí trong Ðoàn sang thăm Việt Nam; đánh giá cao kết quả hội đàm của hai Bộ Ngoại giao hai nước; đóng góp tích cực vào tình hữu nghị truyền thống giữa hai Nhà nước, hai dân tộc. Thủ tướng nhấn mạnh: Ðảng, Nhà nước, nhân dân Việt Nam luôn luôn mong muốn và làm hết sức mình để thúc đẩy quan hệ giữa hai Ðảng, hai Nhà nước không ngừng phát triển theo phương châm 16 chữ và tinh thần bốn tốt. Trên cơ sở đó, Thủ tướng tán thành việc hai bên duy trì các cuộc thăm hỏi, gặp gỡ của các nhà lãnh đạo cấp cao; cùng giải quyết các vấn đề tồn tại, củng cố sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau; coi đó là động lực thúc đẩy quan hệ hợp tác toàn diện giữa hai nước.  

Thủ tướng bày tỏ mong muốn và cho biết sẽ chỉ đạo để các cơ quan có liên quan của Việt Nam sớm hoàn tất việc ký kết Quy hoạch hợp tác 5 năm với Trung Quốc vì lợi ích chung của hai nước. Ðối với lĩnh vực biên giới lãnh thổ, Thủ tướng đề nghị hai bên cần tăng cường hơn nữa việc đàm phán, phân giới cắm mốc biên giới trên bộ để có thể hoàn tất công tác này trong năm 2008. Ðây sẽ là sự kiện có ý nghĩa to lớn đối với mỗi bên. Thủ tướng cũng nhất trí hai bên tiếp tục thúc đẩy việc phân định, hợp tác khoa học, công nghệ tại khu vực cửa Vịnh Bắc Bộ. Thủ tướng khẳng định: Việt Nam luôn ủng hộ và sẽ làm hết sức mình để Thế vận hội Bắc Kinh 2008 được tổ chức thành công. Việt Nam sẽ triển khai những biện pháp tổ chức lễ rước đuốc Thế vận hội diễn ra tốt đẹp, an toàn tại TP Hồ Chí Minh; coi đây là đóng góp chân thành của Việt Nam cho thành công của Thế vận hội, đồng thời là minh chứng cụ thể cho việc xây dựng tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống giữa hai quốc gia.

Theo Nhandan