Bàn giao tài liệu liên quan đến quần đảo Hoàng Sa cho Bộ Ngoại giao

Dự lễ bàn giao có Phó vụ trưởng - Bộ Ngoại giao Việt Nam Vũ Anh Dũng, Phó chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi Nguyễn Hoàng Sơn và Trương Ngọc Nhi, đại diện lãnh đạo các Sở, ban ngành liên quan của tỉnh và trưởng tộc họ Đặng, ông Đặng Lên cùng một số người trong gia tộc họ Đặng... Tại lễ bàn giao tài liệu, Tiến sĩ Nguyễn Đăng Vũ - Phó giám đốc Sở văn hóa-thể thao và du lịch Quảng Ngãi báo cáo tóm tắt quá trình tiếp cận, dịch nghĩa và tiếp nhận tài liệu liên quan đến quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam còn lưu giữ tại gia tộc họ Đặng ở Lý Sơn nêu rõ: Đây là nguồn tài liệu rất quí để bổ sung ghi vào các Bộ chính sử của Việt Nam; đồng thời thêm một tài liệu góp phần khẳng định chủ quyền lãnh thổ của Việt Nam tại quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa (cùng với di sản văn hóa vật thể, phi vật thể trên huyện đảo Lý Sơn).

Tài liệu cổ được viết bằng chữ Hán liên quan đến quần đảo Hoàng Sa được gia tộc họ Đặng, ở thôn Đồng Hộ, xã An Hải, huyện Lý Sơn đã truyền đời lưu giữ suốt 175 năm qua (tài liệu này gồm 4 trang giấy dó, khổ 24x35,5cm).

Nội dung chính của tài liệu đã dịch nghĩa như sau: "Việc tỉnh Quảng Ngãi được lệnh của Bộ Binh và triều đình đã quyết định cử binh thuyền đi Hoàng Sa thi hành việc công. Binh thuyền gồm 3 chiếc, mỗi chiếc 8 thủy thủ là 24 lính.

Tài liệu nêu rõ: ông Võ văn Hùng (lo việc tuyển chọn ngư dân giỏi, có nhiều kinh nghiệm đi biển và thông hiểu về biển cả), Đặng Văn Siểm (đà công) cùng 8 thủy thủ lên thuyền ra đảo Hoàng Sa để bảo vệ chủ quyền quốc gia Việt Nam. Lệnh trên được ban hành ngày 15 tháng 4 năm Minh Mạng thứ 15 (tức năm Giáp Ngọ-1834). Người thừa hành là Đặng Văn Siểm và Dương Văn Định". Trên văn bản có nhiều dấu Ấn. Ngoài dấu ấn của Quan Bố Chánh sứ Quảng Ngãi còn có các ấn nhỏ dùng để đóng vào nơi ghi tên người và những chữ cần đặc biệt lưu ý đối với người tiếp nhận văn bản. Dấu ấn mang các chữ Quảng Ngãi Án sát theo lối chữ triện. Dấu ấn này gọi là kiếm ấn hình vuông, mỗi cạnh 2,5cm. Hai dấu ấn Quảng Ngãi Bố chánh sứ ty chi ấn và Quảng Ngãi Án sát cùng đi với nhau đều có trên văn bản này (lúc bấy giờ ở các tỉnh khi mà quan Tổng đốc, Tuần phủ đi vắng hoặc tỉnh vẫn khuyết  chân Tuần phủ thì nếu có việc cơ mật quan bố Chánh phải họp với quan Án sát sứ để ra Quyết định)...

Sau khi nghe phát biểu ý kiến của lãnh đạo tỉnh Quảng Ngãi, đại diện Bộ ngoại giao Việt Nam và đại diện gia tộc họ Đặng, UBND tỉnh Quảng Ngãi chính thức bàn giao tài liệu liên quan đến quần đảo Hoàng Sa cho bộ Ngoại giao Việt Nam để báo cáo Chính phủ và phối hợp các Bộ, ngành liên quan tiến hành thẩm định , khai thác và sử dụng phục vụ nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền quốc gia Việt Nam.

Để ghi nhận công lao gìn giữ, bảo quản tài liệu liên quan đến quần đảo Hoàng Sa của gia tộc họ Đặng trong suốt 175 năm qua, Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch Quảng Ngãi đã tặng giấy khen cho gia tộc họ Đặng và làm một phiên bản tài liệu đặt trong khung kính khổ 130x55cm giao cho gia tộc họ Đặng để trưng bày tại nhà thờ Họ Đặng ngay trong buổi lễ chuyển giao tài liệu này.

Theo NDĐT