Tourism Thứ tư, 25/09/2013 14:11

Tran Temple

Being one of 3 religious tourism spots inside Trang an scenic landscape complex, a thousand year old Tran Temple hides in a high mountain in Ninh Hai commune, Hoa Lu district, Ninh Binh province.


People said that the temple was built by generations of Tran for the purpose of religion practice at time when they abdicated the throne to live in palace Vu Lam which lied in the forest to prepare for fighting against Mongolia (1258). Tran Temple was also called Noi Lam temple which means forest temple.

Tran temple worships King Quy Minh Dai Vuong and his wife Queen Hoang Phi. According to legend, consecrated Quy Minh was a General of the army under Hung king, he was appointed to protect region of Son Nam (ancient name of Hoa Lu district)

Stair leading to Tran Temple
Stairway leading to Tran Temple
Tran temple was constructed following architecture style of word “Nhi” with character like “(=)”, it means 2 parallel buildings; the first house and the second house were divided by the small yard.

The first house called “Tien bai” consists of 2 compartments, the roof made of concrete, while the inside ceiling made of green stone. Outside of the building are 4 monolithic columns which are 1,47m in height, with dimension of 20x16 cm. 4 columns were decorated with relief images such as dragon, cloud, river, lions, Cyprinidae, flowers…

Hau cung building has a 3 storey retable made of monolithic green stone which worship King Quy minh dai vuong and his wife.

Art of relief in Tran temple is the apex of sophisticated and aesthetic value.

(Translated by: Nguyễn Thủy)

Gửi bình luận






Bạn đọc vui lòng sử dụng tiếng Việt có dấu và ghi rõ địa chỉ email. BaoNinhBinh cảm ơn và ghi nhận ý kiến của bạn.

THỜI SỰ ONLINE

NÉT ĐẸP QUÊ HƯƠNG

Mùa chim di trú trên "bức tranh thủy mặc" ở đầm Vân Long
Sắc vàng trên cánh đồng cúc chi
Mùa lau trắng Tràng An
Huyền ảo Bái Đính về đêm

THĂM DÒ Ý KIẾN

Nhận xét về giao diện mới của báo Ninh Bình
  •  Đẹp và thân thiện, dễ đọc
  •  Đẹp nhưng chưa thân thiện
  •  Chưa đẹp nhưng khá thân thiện
  •  Xấu và không thân thiện
Biểu quyết Xem kết quả